カウンタージャングルの意味
リバーを挟んで、敵側のジャングルに入っていき、
ワードを挿したり、敵陣ジャングルの中立クリープを狩ることです。
敵側の青バフや赤バフを奪い取るバフ管理が代表的プレイです。
これが成功すると、序盤・中盤ではそれだけで戦況が傾く影響力があります。
英語にすると「counter jungle」ですが、
英語ではあまり使わない言葉です。
enemy jungleの方が英語だとよく耳にする用語です。
counterは、相手チャンピオンに有利を取れるチャンピオン選択に使用されることが多いためです。
稀に使われるとしても、相手ジャングラーの行動に対するプレイとして使われます。
敵ジャングラーがこちら側の赤バフにいたので、敵ジャングルの赤バフに入ってくようなプレイです。
日本語のカウンタージャングルと同じ意味では、
jungle counter playなどが適した言葉になるでしょう。
これで相手チャンピオンに有利と言う意味のcounterと混同を避けられます。
関連記事
・LOL用語一覧
・LOL用語解説 カウンターとカバーの意味