LOLで良く使われる インキュー ってなに？
意味は、ランクマッチなどで試合を待っている状態のことです。
日本語クライアントだと「マッチメイキング」を押してから、
サーバーで敵と味方が決定して、「承諾」ボタンが出るまでです。
英語っぽいですが、和製英語です。
inの意味が「何かに入っている状態」を指すので、ちょっと違和感があります。
なので、カタカナで「インキュー」って書くのが無難ですね。
「inq」は英語では、あまり使われません。
LOL界隈の英語限定で「in queue」を使う人がいます。
英語としては正しくないけど、
LOLクライアントで使われるのでこれはこれでいいでしょう。
queue（cue）の英語の意味
（数学やコンピューター用語の）待ち行列
イギリス英語だと、「列に並ぶ」と言った動詞としても使われるようです。
queueだけでなく、solo Q や duo Qと言った表現は、オンラインマルチプレイのゲームでしばしば使われるのを見かけます。
in a queue や in the queueは使われることがあり、「列をなす」といった意味になります。
LOLやってるときにin queueはまだいいけど、英会話やテストでは使わない様に気を付けましょう。
